Chciolbyjch lodpedziec p. Kuliszowi na jego zarzut, ize jol napisol to zdanie niy po polsku. Lono jest blank po polsku napisane, jol Lesiukowi zaciepnol, ize lon locyganiul w sprawie rozpoczeciol III powstaniol. Co inygo nie mogl ejch mu zarzucic, bo czygo innygo nie pedziol, mo�e myslol, ale za to nie mo�na go sprzezywac. Bez to napisol ejch jeno lo jednym cyganstwie i za to jedno powinien si� usprawiedliwic. �Prawde�- oznacza, ze jest w liczbie pojedynczej. �Prawdy�, to liczba mnoga.
Co do nazwiska w tytule, to proszam pomyslec, ize w Instytucie Slaskim w Opolu robi wiela profesorow. Kiejbych napisol, ize to jest list do profesora i niue podol nazwiska, to by pedzieli - nie wiemy do kogo. Trzeba richtig adresowac to pismo. Jak dwoch Slazokow napisalo pismo do uniwersytetu Opolskiego na temat prof. Marka i wyslali nie jako poleconym,to na uniwersytecie pedzieli, ize tygo pisma nie dostali. We duzo panstwach e Europie naspisane pismo bez nazwiska w tytule je obraza..