CD-Neuaufnahme begeistert

"Lieder-Romanzen-Balladen" von Robert Schumann mit dem aus Schlesien stammenden Opern-, Konzert- und Liedsänger Engelbert Kutschera und dem zur Weltelite zählenden Liedbegleiter Graham Johnson, London.

Im November 2000 konnte über die Neuaufnahme "Schwanengesang" und "ausgewählte Lieder"/ Franz Schubert mit Engelbert Kutschera, Bass und Graham Johnson am Flügel berichtet werden. Die Reaktion hierauf war überaus erfreulich; es wurde mehrfach dankbar zum Ausdruck gebracht, dass der über Jahrhunderte gewachsenen Kulturlandschaft Schlesien, der die Familien Franz Schuberts väterlicher- und mütterlicherseits entstammen, ein würdiges Denkmal gesetzt wurde. Engelbert Kutschera zählt zu den wenigen international tätigen Sängern, die der Musikwelt die von Franz Schubert komponierten Liederzyklen "Winterreise" . "Die schöne Müllerin" und "Schwanengesang", in jüngster Zeit aufgezeichnet, auf Tonträgem präsentieren.

Mit der heute vorgestellten CDNeuaufnahme "Lieder-Romanzen-Balladen", im September 2000 in London entstanden, legen die vorgenannten Interpreten wiederum einen herausragenden Beweis ihrer kongenialen Partnerschaft vor.

Auf der neuen CD sind u.a. 14 vertonte Gedichte des schlesischen Heimatdichters Joseph von Eichendorff zu hören. Engelbert Kutschera war es seit Jahren ein besonderes Herzensanliegen, den von ihm oft gesungenen Liederkreis op. 39, nach Texten von Eichendorff, auch "In der Fremde" genannt, mit einem erstrangigen Liedbegleiter aufzunehmen, der über die Begleitkunst hinaus ein Optimum romantischer Interpretation im Gleichklang mit der Engelbert Kutschera eigenen sängerischen Inspiration einzubringen befähigt ist.

Auch für die von Robert Schumann vertonten Texte der Dichter Heinrich Heine im Liederkreis op. 24 und Romanzen-Balladen op. 49, Andersen und Chamisso in Lieder op. 40 und op. 31,3 sowie noch einmal Eichendorff in Romanzen-Balladen op. 45 fand er in Graham Johnson den idealen Liedbegleiter.

Über den Komponisten Robert Schumann, die Dichter und zu den einzelnen Liedern können in dem hochwertigen CDBeiheft interessante Beiträge nachgelesen werden, eine für den Zuhörer sicher nützliche Stütze zu einem tieferen Verständnis des romantischen Liedgutes. Ausführliche Angaben zu den Künstlern sind im Mittelteil des Beiheftes zu finden.

Dass Engelbert Kutschera nicht allein im klassischen Lied, in der Oper und in Oratorien sein Aufgabengebiet sieht, zeigen seine jüngst veröffentlichten CDs mit Hirtenweisen und Krippenliedern, Advent- und Weihnachtsweisen; viele von ihnen haben ihren Ursprung in den Herkunftsgebieten Schlesien, der Grafschaft Glatz, Böhmen und Mähren, Österreich etc. In ihrer Schlichtheit und stimmungsvollen Atmosphäre verleihen sie dem weihnachtlichen Geschehen eine neue Dimension. In den zu diesen CDs festlich gestalteten Beiheften sind alle Texte der insgesamt 72 Lieder gut lesbar zum Mitsingen erfasst. Eine Renaissance zur Wiederbelebung dieses wertvollen Liedgutes, das vielfach bereits vor 500 Jahren und mehr in evangelischen, katholischen und anderen Gesang- und Liederbüchern aller Regionen Deutschlands zu finden war, ist derzeit zu beobachten.

Der Preis pro Weihnachts-CD beträgt DM 30,-, der Preis pro CD mit Liedern von Franz Schubert und Robert Schumann beträgt DM 32,-. Der Kauf der CDs ist möglich bei Firma EWS-KLASSIK, D-33689 Bielefeld, Sachsenweg 7, Telefon 05205 / 3670 - Fax 05205 / 238600.

Die Autorin Ruth Osterrath stammt aus Neisse, dem "Schlesischen Rom". Sie hat es 1944 verlassen und danach nie wieder besucht. Aber die Erinnerungen an ihre Heimatstadt sind noch heute so stark, dass der Name der Stadt in den beiden kürzlich veröffentlichten Büchern auftaucht. Da ist einmal "Kindertage in Neisse", ein kleines, schmuckes Geschenkbüchlein. Die Achtjährige verbringt ihre Sommerferien 1934 am Rande der Stadt bei ihren Großeltern. Eine neue Welt voller kindlicher Abenteuer und Eindrücke. Eine kleine Welt, die auch noch 65 Jahre später lebendig ist.

Im anderen Buch "Ein Mädchen aus Neisse" beschreibt die nun fast erwachsene junge Frau ihre abenteuerliche Odyssee in den Jahren 1944/1945. Kurz vor ihrem Abitur wird sie im November zum Arbeitsdienst verpflichtet. Sie muss die geliebte Heimatstadt verlassen und landet in der Nähe von Küstrin. Aber wegen der heranrückenden Ostfront wird das Maidenlager nach Spangenberg bei Kassel verlegt. Sie "desertiert' mit einer Freundin nach Finsterwalde. Das Chaos in den letzten Kriegsmonaten in Deutschland ermöglicht keinen Kontakt mehr zu den Eltern in Neisse und zu ihrem neuen Freund in Breslau. Da erreicht sie eine Nachricht ihrer Mutter aus dem Sudetenland. Der Vater ist beim "Volkssturrri" in Neisse verblieben. Sie schafft es, ihre Mutter zu finden. Beide schließen sich einem der unzähligen Trecks nach dem Westen an. Mehrmals in Todesgefahr, der Krieg ist unterdessen vorbei, geht die Odyssee weiter. "Mit dieser Reise beginnen die aufregendsten Abenteuer meines Lebens. In dieser Zeit des gewaltigen Umbruchs gilt für jeden, nur noch zu überleben. Romantische Gefühle laufen ins Leere, Träume, Wünsche und Hoffnungen zerplatzen wie Seifenblasen." Die neunzehnjährige, erwachsen gewordene Frau landet in Hamburg. Ihre Erlebnisse hat sie auf 430 Buchseiten niedergeschrieben, nachdem sie ihr Berufsleben als Personalreferentin beendet hat.

Flucht und Vertreibung der Nachkriegsjahre war vor allem das Schicksal von Frauen, Kindern und der Großelterngeneration. Die wehrpflichtigen Männer waren in den letzten Kriegsmonaten umgekommen, sie hofften in Gefangenenlagern der Siegermächte auf ihr Überleben oder suchten verzweifelt im verwüsteten Deutschland nach ihren Angehörigen. Es waren Schicksalsjahre unzähliger Menschen. An Einzelbiographien werden diese Erlebnisse lebendig und nachvollziehbar. Ruth Osterrath ist das mit diesem Buch überzeugend gelungen. Hans-Jochen Brandt (SN)
Ruth Osterrath: "Kindertage in Neisse`; ISBN 3-926708-17-4, und "Ein Mädchen aus Neisse", ISBN 3-926708-131, beide 2000 erschienen im Heinrich Osterrath-Verlag, Hamburg.

Das Weihnachtsgeschenk für alle Schlesier!

Senfkorn Verlag Görlitz
DM 19,80 ISBN 3-935330-01-4

Rotrand Schöne, in Schlesien geborene Berliner Schriftstellerin, schildert in diesem bewegenden Roman das Leben einer Familie in der schlesischen Stadt Görlitz von 1920 bis kurz nach 1945. Die Autorin erzählt von einer unbekümmerten Kindheit, von dem sorglosen Leben im Hause Brandt. Nichts scheint den friedlichen Himmel in diesem Land und dieser Familie zu trüben. Aber der Krieg zerreißt - wie überall - auch diese Idylle...