





UORGANIZATORY KOONKURSU JYNZYKA S'LOONSKIGO ZAPROSZAJOOM NA NASTYMPNY KOONKURS JYNZYKA S'LOONSKIGO.
ZAKOONCZYNIE KOONKURSU 30 KWIYTNIA
SPOONSORY KOONKURSU:
|
SILESIA GROUP INC. TEDJEC.COM, JOOZEF K., |
BIZNETMALL.COM, MNA.COM, SILESIA JOURNAL, ORDINARY PEOPLE MAGAZINE WWW.OPM.BZ |
(3) TRANSLATORY - 15 JYNZYKOOW Z POLSKIM, KALKULATOR, ZYGOR ZE STREFAMI CZASOWYMI, MIARY, KALYNDORZ, + INKSZE |
![]() |
DARIUSZ JERCZYN'SKI - HISTORIO NARODA S'LOONSKIGO |
|
1 NAGRODA RAJMOOND STEPKA - WSPOOMNIYNIA S'LOONZOKA ZE LAGROOW RUSKIH |
1 NAGRODA ALEKSANDER NIERADZIK - WSPOOMNIYNIA STARZIKA |
GERHARD SLUPIK JAK MIE HCIELI POLOKI WYKOON'CZYC' |
RAJMOOND GAUSZKA WSPOOMNIYNIA S'LOONZOKA ZE WEHRMAHTU |
|
TADZIK SZKODZIK JAK RZEH UCIYK ZE POLSKIGO ZABORU |
Arek Danszczyk |
TADZIK JECZALIK |
STEFANIA LABAJ SPOOMNIYNIA ZE II WOJNY S'WIATOWYJ |
|
BRUNO NIESZPOREK |
ANTONI RESPONDEK |
JOOZEF KULISZ |
Piotr Kalinowski (Pioter) KRONIKA PARAFII WOZ'NICKIEJ 1926 – 1945 |
|
ELEMYNTORZ S'LOONSKI |
Ewald Stefan Pollok |
|
|
|
Fto sam rzoon'dzi, to prugowou i zowdy splajtowou. Jedni mocoom prugowali, masy przesiedlali. Ty zas' wszyskich pokoonaua, rzywo uostaua. W szkouah uczyli nos "muwic' ", piyknie "recytowac' ", a na przerwach my godali, bery uosprowiali. Farorz "muwiu", rechtoor "muwiu", w urzyndah zmuszali. My za' w doomach i na placah Ciebie suhali. Nojdziwniejsze je, rze tyn co miou Cie zlikwidowac', Nie kapnoou sie kedy soom w godce zaczoon Cie uobrocac'. Jynzyku s'loonski,Jynzyku s'loonski, cos' starzikoom pomogou, Sam na S'loonsku noom uostaniesz i wnukoom pomogesz. A jak sie fto na Cia porwie i bydzie szpetnie "muwioou", he he he he heee niych spruguje, to splajtuje i tysz bydzie godou. Jynzyku s'loonski ! Nasz Jynzyku s'loonski kaj uciekosz?! ... Autor: Eugeniusz Kluczniok
|
|
Houda ( berga) Mgla zachowany,
...dla Tadzika ze S'loonska----------- ----------Jerzy Dobrzyniecki -tytu? do wiersza o Korfantym to - " Nikandzi" Witaczka Gdzie? tam bia?y,
|
W drodze na prze?aj
?l?sku, ?lónsku Ty? czarniutki,
?lónsku czasem malowany,
|
| Dycki Szkop zawisciyl Hiszponowi slonca,
Na plazy w Palmie by lezol i lezol bez konca. Po urlopie, w doma, w wielkij izbie, na scianie Wisiol zachod slonca – szkopskij duszy granie. Widziol to Ponboczek i z dioblym mysleli oba,
Stanyl diobel przi piecu, suje wongiel do srodka,
I tak sie leje na Szkopa z obu stron ta hica,
Juz Szkop nie zawisci Hiszponowi pogody
Zbych |
| Ciufcia na podstawie J. Tuwima (- Lokomotywa) napisal M. Makula
Na jynzyk S'loonski tumaczoou Tadzik Jeczalik http://republikasilesia.com/portal/modules/Forums/viewtopic.php?t=33 Stoji se ciufcia dupno jak szrank Stoji na glajzach, czorno jest blank Czorno spocoono jak boot na szlapje Uoolyj i szmyra z bokoow ji kapje Stoji i dyho, dyho i dmuho Hajcoong ji z basa jak z pjeca buho Juz se uod cuga baniok telepje We ciufci byglajter woongel w pjec ciepje Trzimje uopata jak s'wider borkopf Uch jak sam gorko Puf jak sam gorko Juz woda w kotle buczy, wrze, bulko
We szczwortym wagoonie za toom gadzinoom
|
Ogloszyni
Skuli gibkiego wyjazdu do onkla w Reihu sprzedom drapko:
Wszistko to idzie lobejrzec lod cmy do cmy u Grejty Harbol, Frynszita
kole Kochlowic, ulica Kyncka numer loziem. Przelyzc bez ajnfart kole hasioka
do hinterhauzu. Fórtka na kecie.
http://republikasilesia.com/portal/modules/Forums/viewtopic.php?t=13 ![]() |
|
|
|
![]() |
|
AUTORY SILESIA JOURNAL I LINKI
|
projektowou / designed by karlik@republikasilesia.com
poll_process(4); // x = Poll ID ?>