WWWBoard New Message: Message 74: Nowo S'loonsko Ksioonrzka
WWWBoard: Message 74
[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ ]
|
|
Posted by Jozef Kulisz on 05/28/03 at 3:00 PM
Subject: Nowo S'loonsko Ksioonrzka
Message Posted
|
|
|
Witejcie!
Widziołech w ksiyngarni w Gliwicach nowo ksiónżka p. Bolesława Paździora, pt.: "Dębina - śląskie bojdy". Mylśla, że trza ta ksiónżka mieć. W ksiónżce jes łopisano w poetycki sposób historyjo Ślónska, uod strzedniowieczo do XXI wieku.
Autor próbuje tworzić prawdziwo literatura, wymyślo dużo nowych ślónskich słówek. To już jes prawie to, co mie sie marzy. Brakuje ino jednego - standardu. Roz pisze "kożdy", pora linijków niżyj na tyj samyj strónie - "każdy". Czasym pisze "dlo", czasym "do", czasym "dziepro", czasym "dopiyro". Niy wiym, może to zamierzóny efekt ....
Besto ciynżko sie to czyto, szczególnie rozdziały poczóntkowe, kaj Paździor próbuje stylizować strzedniowieczno godka. Ale tyj ksiónżki żodyn Ślónzok niy może minóńć. Posyłóm Wóm łobrozek okładki, żebyście mógli ksiónżka łatwij znojś w ksiyngarni.
Pozdrowióm!
Józek Kulisz
|
|
|