WWWBoard New Message: Message 52: Godka S'loonsko WWWBoard: Message 52 [ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ ]    Posted by Antoni Respondek on 01/20/03 at 9:19 PM Subject:   Godka S'loonsko Message Posted Witej Gregor, witejcie Przociele! Fajnie mi sie czytauo Twoja wypowjydz'. Tak hoc'by`h suyszou Twoja Starka. I z tego mjarkuja, irze s'loonsko wierza Babel niy jest tako straszno jak joom malujesz. Niy mjyj uo to staros'ci! A Twoje zapowjedzi Mje radujoom. Zaczuo sie jednak cos' ruszac' kole tyj sprawy. Nawet zowis'c' s'loonzokoow ze jednyj Ziymje wzglyndym prooboow zapisowanio swoji gidki przez drugih, je mojym zdaniym pocieszno i dobrze wroorzy. Niy ma sie co gorszyc' na tyh spod Rybnika irze starajoom sie nawet wydowac' ksioonrzki po s'loonsku. Hoc' niykerzi uodbjyrajoom te Ih pisanie, za prooba prziblirzynio S'loonska i Jego historje Polokoom, jako wjynkszos'ci. Dloo Mje nojwarzniejsze je to irze niy ino godoomy czy rzoondzymy, ale proobujymy pisac'. Jak Ty poradzisz Mje po moji godce zlokalizowac' i przipisac' do koonkretnyj Ziymje, to znaczy irze cos' sie Noom uobu udauo. Jo by tyrz moog pisac' uodmjanoom uOpolskoom, bo`h sie Ji dos' w rzyciu nasuhou i poproobowou w Niyj rzoondzic'. A na dodatek moja Oouma n'joom godaua, to`h sie uosuhou. Ale korzdy, kery by to czytou, a sie na tym z'dziebko znou, niy poradzioou by Mje prawiduowo przipisac' do Ziymje z keryj pohodza. Bez to pedziou by`h, irze nasze pisanie poradzi Nos dos' dobrze douokrys'lic'. Niy ino ze dokuadnos'cioom do S'loonska jako Regjoonu. Dobrze by sie stauo jakby i Ziymja Twoji Starki w taki sposoob sie pokozaua. Przodowanie Ziymje rybnicki we publikowaniu ksioonrzkoow po s'loonsku wyniko we mojym przekoonaniu z tego, irze jest uoona teroski nojmynij dotkniynto skutkami polskego gospodarzynio. Noo i rze nojmocniejsze je tam pragniynie Autoonoomje. A co do prooboow "kodyfikacje" zdo Mi sie, irze szuo by tu ino uo to, coby sproobowac' dogodac' sie co do jednego zestawu znakoow dlo zapisu godki we wszystkih s'loonskih Ziymjah. Twooj zapis zastosowany do przedstawjynio starkowego rzoondzynio, traktuja jako prowokacjo w tym tymacie, hoc' niy wykluczoom irze jako zestaw znakoow moog by sie uokozac' bardzo dobry. Mys'la irze zaczoon sie w tyj mjerze wys'cig. Te kere nojwjyncyj napiszoom i nojwjyncyj wydajoom ksioonrzkoow wedle swoji "kodyfikacje", te bydoom mjeli wjynkszy wpuyw na uostateczny wynik. Morze to niykeryh drorznic', co i we naszyh dyskusjah niykerzi pokazowali. Ale tak jurz jest w rzyciu: fto pjyrszy, tyn lepszy. Twoje zahowanie i wypowjedzi zdowajoom sie przemowjac' za tym, irze proobujesz grac' na czas. Niy starej sie! Korzdo s'loonsko Ziymja snojdzie swoje mjejsce w s'loonskij literaturze we swojym czasie. Trza ino, coby Jyj mjyszkan'ce zaczli sie tym zajmowac'. Coukym inkszoom sprawoom jest moje niyudolne pisanie we "internecowym zapisie jynzyka s'loonskego", kery staroomy sie wedle tadzikowego pomys'loonkun dostosowac' do potrzeby gibkego pisanio wedle potrzeb nowoczesnyh s'rodkoow koomunikacje. Ale i tukej czas nogli, bo coroski wjyncyj ludkoow hce pisac' we internecu po s'loonsku, hoc'by to ino mjauo byc' Ih wyuobrarzynie uo s'loonskym Jynzyku. Tego sie niy do jurz zasztopowac'! Bo internec pozwolo pogodac' (porzoondzic') na uodleguos'c' i bez niego nigdy by`h sie niy dowjedziou irze "Hanysy", to je poprawne uokrys'lynie u tyszokoow. U nos we urzyciu zowdy boouy "Hanyse" - jako liczba mnogo. Nawet we zuhah i przedszkolu sie s'pjywauo pjosynka: "Jo jest Hanys, Tys' je Hanys My Hanyse uoby dwa, Jo Ci pszaja, Ty mi pszajesz, My se pszoomy uoby dwa! Jo Co padoom, Ty mi padosz, My padoomy uoby dwa, rze przi zuhah, przi karlusah jest noom fajnie na sto dwa!" Potym dziepjyro Hanysa zastoompjyli Karlusym. Ale liczka mnogo uod Karlusa tyrz brzmjaua: Karluse. Przy sposobnos'ci spoomniauo Noom sie suowo: padac'. Rod rzeh jest z tyh naszyh dyskusjoow, ale jeszcze barzi byda rod jak sie pokorze ta Twoja internecowo zajta i propozycjo s'loonskij ortografje, kero niy wypominajoonc Ci tego, zapowjadosz hyba jurz uod dwuh lot. Niyciyrpliwje byda na nie czekou. Antek PS. Morzno wtynczos i Karluse spod Rybnika zacznoom wedle niyj pisac' i wydowac' ksioonrzki.    Follow Ups: Post a Followup Name: E-Mail: Subject: Message to Post : Witej Gregor, : witejcie Przociele! : : : Fajnie mi sie czytauo Twoja wypowjydz'. : : Tak hoc'by`h suyszou Twoja Starka. : : I z tego mjarkuja, irze s'loonsko wierza Babel niy jest tako straszno jak joom malujesz. Niy mjyj uo to staros'ci! : : A Twoje zapowjedzi Mje radujoom. : : Zaczuo sie jednak cos' ruszac' kole tyj sprawy. : : Nawet zowis'c' s'loonzokoow ze jednyj Ziymje wzglyndym prooboow zapisowanio swoji gidki przez drugih, je mojym zdaniym pocieszno : i dobrze wroorzy. Niy ma sie co gorszyc' na tyh spod Rybnika irze starajoom sie nawet wydowac' ksioonrzki po s'loonsku. : Hoc' niykerzi uodbjyrajoom te Ih pisanie, za prooba prziblirzynio S'loonska i Jego historje Polokoom, jako wjynkszos'ci. : : Dloo Mje nojwarzniejsze je to irze niy ino godoomy czy rzoondzymy, ale proobujymy pisac'. : : Jak Ty poradzisz Mje po moji godce zlokalizowac' i przipisac' do koonkretnyj Ziymje, to znaczy irze cos' sie Noom uobu udauo. : : Jo by tyrz moog pisac' uodmjanoom uOpolskoom, bo`h sie Ji dos' w rzyciu nasuhou i poproobowou w Niyj rzoondzic'. : : A na dodatek moja Oouma n'joom godaua, to`h sie uosuhou. : : Ale korzdy, kery by to czytou, a sie na tym z'dziebko znou, niy poradzioou by Mje prawiduowo przipisac' do Ziymje z keryj pohodza. : : Bez to pedziou by`h, irze nasze pisanie poradzi Nos dos' dobrze douokrys'lic'. Niy ino ze dokuadnos'cioom do S'loonska jako Regjoonu. : : Dobrze by sie stauo jakby i Ziymja Twoji Starki w taki sposoob sie pokozaua. : : Przodowanie Ziymje rybnicki we publikowaniu ksioonrzkoow po s'loonsku wyniko we mojym przekoonaniu z tego, irze jest uoona teroski nojmynij dotkniynto skutkami polskego gospodarzynio. Noo i rze nojmocniejsze je tam pragniynie Autoonoomje. : : A co do prooboow "kodyfikacje" zdo Mi sie, irze szuo by tu ino uo to, coby sproobowac' dogodac' sie co do jednego zestawu znakoow dlo zapisu godki we wszystkih s'loonskih Ziymjah. : : Twooj zapis zastosowany do przedstawjynio starkowego rzoondzynio, traktuja jako prowokacjo w tym tymacie, hoc' niy wykluczoom irze jako zestaw znakoow moog by sie uokozac' bardzo dobry. : : Mys'la irze zaczoon sie w tyj mjerze wys'cig. Te kere nojwjyncyj napiszoom i nojwjyncyj wydajoom ksioonrzkoow wedle swoji "kodyfikacje", : te bydoom mjeli wjynkszy wpuyw na uostateczny wynik. : : Morze to niykeryh drorznic', co i we naszyh dyskusjah niykerzi pokazowali. Ale tak jurz jest w rzyciu: fto pjyrszy, tyn lepszy. : : Twoje zahowanie i wypowjedzi zdowajoom sie przemowjac' za tym, irze proobujesz grac' na czas. : : Niy starej sie! : : Korzdo s'loonsko Ziymja snojdzie swoje mjejsce w s'loonskij literaturze we swojym czasie. : Trza ino, coby Jyj mjyszkan'ce zaczli sie tym zajmowac'. : : Coukym inkszoom sprawoom jest moje niyudolne pisanie we "internecowym zapisie jynzyka s'loonskego", kery staroomy sie wedle tadzikowego pomys'loonkun dostosowac' do potrzeby gibkego pisanio wedle potrzeb nowoczesnyh s'rodkoow koomunikacje. : : Ale i tukej czas nogli, bo coroski wjyncyj ludkoow hce pisac' we internecu po s'loonsku, hoc'by to ino mjauo byc' Ih wyuobrarzynie uo s'loonskym Jynzyku. : : Tego sie niy do jurz zasztopowac'! : : Bo internec pozwolo pogodac' (porzoondzic') na uodleguos'c' i bez niego nigdy by`h sie niy dowjedziou irze "Hanysy", to je poprawne uokrys'lynie u tyszokoow. U nos we urzyciu zowdy boouy "Hanyse" - jako liczba mnogo. : : Nawet we zuhah i przedszkolu sie s'pjywauo pjosynka: : : "Jo jest Hanys, Tys' je Hanys : My Hanyse uoby dwa, : Jo Ci pszaja, Ty mi pszajesz, : My se pszoomy uoby dwa! : : Jo Co padoom, Ty mi padosz, : My padoomy uoby dwa, : rze przi zuhah, przi karlusah : jest noom fajnie na sto dwa!" : : Potym dziepjyro Hanysa zastoompjyli Karlusym. Ale liczka mnogo uod Karlusa tyrz brzmjaua: Karluse. : : Przy sposobnos'ci spoomniauo Noom sie suowo: padac'. : : Rod rzeh jest z tyh naszyh dyskusjoow, ale jeszcze barzi byda rod jak sie pokorze ta Twoja internecowo zajta i propozycjo s'loonskij ortografje, kero niy wypominajoonc Ci tego, zapowjadosz hyba jurz uod dwuh lot. : : Niyciyrpliwje byda na nie czekou. : : : Antek : : PS. : Morzno wtynczos i Karluse spod Rybnika zacznoom wedle niyj pisac' i wydowac' ksioonrzki.   [ Posting Rules | Follow Ups | Return to WWWBoard ]