Szauamaje za Szalonkym.W mojih ukohanyh Uogewnikah S’loonskih do niydowna jeszcze bou w urzyciu instrumynt kery się nazywo szauamaja.
Instrumynt bardzo ciekawy i teroski jurz hyba caukym zapomniany.
Grali na niym muzykanty z dyntyj uorkestry kopalni Uogewniki.
Wielke zaciekawiynie powodowali uoni grom na tyh tak rzodko spotykanyh insztrumyntah.
Bouy uone jurz blaszane, hoc’ ih historyczny poprzednik bou insztrumyntym drzewnianym.
A pohodzynie miou azjatycke i piyrwotnie bou piszczoukom z bocznymi uotworami
i podwoojnym stroikym. I to go przedewszystkym wyroorzniauo.
Uod niego się wywioduy nastympnie obooj i klarnyta.
Niymce na nie godali Schalmei, skirz tego hyba rze po francusku nazywauo sie je chaumeau, po starofrancusku pisaou sie chalemie, po uocinie calamus, a nojwczes’niyj nazwa wziynua sie poonoc’ z greckego kalamatos, co znaczy - trzcinowy.
S’cic’ piyrsze z nih bouy robione jako piszczouki ze trzciny.
Te insztrumynty wielodz’wiynkowe, cego jednak niy umia udowodnic’, moguy byc’ inspiracjom dlo uodkrywcy „dz’wiynkoow kombinowanyh” - Witolda Szalonka,
wielodz’wiynkoow uzyskiwanyh na dyntyh insztrumyntah drzewianyh, tak harakterystycznyh pod wzglyndym barwy.
Witold Szalonek bou przeca mocno zwionzany z naszymi ukohanymi Uogewnikami.
Niy ino przez to rze miou tu rodzina i rze na dom kultury kopalni Uogewniki godauo
się - „U Szalonka”.
Bou Uon naszym parafijaninym. I nigdy uo tym i uoo nos niy zapomniou.
Uo Jego przywionzaniu do naszyj parafie niyh s’wiadczy to, rze tyn s’wiatowyj suawy
kompozytor i pianista skoompoonowou specjalnie na 100-lecie parafie i kos’cioua
„Trzy Hymny do S’wiyntego Jana Nepomucena” uods’piywane przez nasz hoor parafialny S’wiyntyj Cecylije.
Ih prawykonanie uodbouo sie w czasie Niyszporoow S’wiątecznyh w Jubileuszowy Uodpust
19 maja 1996 toku.
Inny utwoor - „Pozdrowiyna” - Witolda Szalonka i wspomniane „Trzy Hymny” bouy
w programie Koncertu Jubileuszowego 21 listopada 1999 roku z okazje 75-lecio Hooru
Parafialnego pod wezwaniym S’wiyntyj Cecylije.
Korzdo Jego bytnos’c’ na S’loonsku, nie mogua uominon’c’ Jego ukohanyh Uogewnik S’loonskih, downyj parafie.
Jeszcze mom w uszah „Piyrwotne dz’wiynki”, kere nom uodtwarzou i na tymat keryh dou nom niy tak downo jeszcvze wykuad w naszym kos’ciele.
Bou Uon przedstawicielym nurtu awangardowego w muzyce.
Jednom z barzij kolorowyh postacioow naszyj muzyki.
Wielkym przyjocielym niyszablonowo guoowkujoncyj, twoorczyj muodzierzy.
Wykuadowca i profesor Pan’stwowyj Wyrzszyj Szkouy Muzycznyj w Katowicach
i berlin’skiyj Hochschule der Kiinste.
Twoorca i kompozytor, kerego utwory typowane bouy i wykonywane na festiwalah
muzyki wspoouczesnyj uorganizowanyh przez nojrozleglejsze bez wontpiynio Miyndzynarodowe Towarzystwo Muzyki Wspoouczesnyj.
Po 1945 roku wykonywane bouy tam kompozycje Artura Malawskiego, Andrzeja
Panufnika, Tadeusza Bairda, Henryka Góreckiego, Bogusława Schaeffera, Krzysztofa
Pendereckiego i WITOLDA SZALONKA.
Niy bou Uon piyrszym naszym twoorcom, barzij podziwianym i szanowanym poza Polskom!
Pisza uo NIYM w czasie przeszuym, bo doszua nos smutno wies’c’ uo Jego s’mierci.
Zgasuo muzyczne „Lux ex Silesia”.
I hoc’ mo UON swoje trwaue miejsce wedle alfabetu przed szauamajami w korzdyj Encyklopedji Powszehnyj i Encyklopedji Muzyki, to tak po prowdzie powinne uone być’ tym razym przed NIYM i is’c’ z dyntom muorkestrom.