WWWBoard New Message: Message 2: STO LOT SZKOUY NA HUBERTUSIE WWWBoard: Message 2 [ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ ]    Posted by Antoni Respondek on 05/14/01 at 12:51 PM Subject:   STO LOT SZKOUY NA HUBERTUSIE Message Posted Moje ukochane Uogewniki stowajom sie pomau "pympkiem s'wiata" nie ino dlo mie. Ta "wies' surzebno" pod Bytomiem, jak jom nazwano w dokumyncie z 1254 roku, skuodaua sie z trzech folwarkow: Gornych, S'rodkowych i Dolnych Uogewnik ( Ober, Mittel und Nieder Lagewnik ). A do tego miaua, co ciekawe, trzy kolonie ( dzielnice ): Hubertus, Zgorzelac i Vierteil. W tyj piyrwszyj, na Hubertusie - nazwa pochodzi uod nazwy Huty "Hubertus" ( po wojnie Huta "Zygmunt" ) - STO LOT tymu powstaua piyrwszo szkoua ( kero nojprzod boua filiom szkouy z Gornych Uogewnik ). 24.12.1900 r. na specjalnym posiedzyniu Krolewskiego Rzondu w Opolu przyznano jyj samodzielny systym nauczanio, kery zostou wprowadzony 1 Aprila 1901 roku. W piyrszym roku chodziouo do niyj 390 dzieci, z kerych 250 godauo po polsku, 54 po niymiecku, a 86 i tak i tak. W szkole uczono jynzyka niymieckego, historyji, gyjografji, przyrody, rachunkow, religji, s'piywu, rysunkow i gimnastyki. Dlo uczczynio tyj rocznicy szkouy, couke Uogewniki S'lonske uod dwuch dni s'wiyntujom. W piontek szkoua dostaua nowy sztandar, a w sobota bouo jego pos'wiyncynie w naszym kos'ciele. Dzieci, nauczyciele, a i zaproszone gos'cie, paradnie przemaszerowali z niym przez Uogewniki do szkouy. Tukej uodboua sie uroczystos'c' uoficijalno, zwiedzynie szkouy, piyknyj nowyj sali gimnastycnyj, pracowni komputerowyj, izby tradycji, w keryj zostauo zgromadzone wiele sprzyntow downego wyposarzynio s'lonskego domu i wielko ciekawostka - drewniana bazylika wykonano z poru tysiyncy poracyntymetrowych kawoukow drewna. Miou Janow swoja grupa " malyrzy naiwnuch ", miauy i Uogewniki swojego modelorza-rzez'biorza amatora ( Emanuel Piecha ), co budowou istne cacka. WERT JEST TO UOBEJRZEC' !!! Po cichu powiym Wom, co idzie to wszystko pouoglondac' w Szkole Podstawowyj numer 27 imiynia Wiktora Palin'skego w Uogewnikach S'lonskich. Biercie swoje dzieci i przyjyrzdrzejcie !!! Morze sie jeszcze zahocycie na uodpust, karasole, szisbudy i piekarske pierniki. Bo potym, nojblizszo uokazja, bydzie dopiyro na pielgrzymce chopow i muodziyn'cow do Matki Boskiyj Piekarskiyj !    Follow Ups: Post a Followup Name: E-Mail: Subject: Message to Post : Moje ukochane Uogewniki stowajom sie pomau "pympkiem s'wiata" nie ino dlo mie. : Ta "wies' surzebno" pod Bytomiem, jak jom nazwano w dokumyncie z 1254 roku, skuodaua sie z trzech folwarkow: Gornych, : S'rodkowych i Dolnych Uogewnik ( Ober, Mittel und Nieder Lagewnik ). A do tego miaua, co ciekawe, trzy kolonie ( dzielnice ): : Hubertus, Zgorzelac i Vierteil. : W tyj piyrwszyj, na Hubertusie - nazwa pochodzi uod nazwy Huty "Hubertus" ( po wojnie Huta "Zygmunt" ) - STO LOT tymu powstaua piyrwszo szkoua ( kero nojprzod boua filiom szkouy z Gornych Uogewnik ). : 24.12.1900 r. na specjalnym posiedzyniu Krolewskiego Rzondu w Opolu przyznano jyj samodzielny systym nauczanio, kery zostou wprowadzony 1 Aprila 1901 roku. : W piyrszym roku chodziouo do niyj 390 dzieci, z kerych 250 godauo po polsku, 54 po niymiecku, a 86 i tak i tak. : W szkole uczono jynzyka niymieckego, historyji, gyjografji, przyrody, rachunkow, religji, s'piywu, rysunkow i gimnastyki. : Dlo uczczynio tyj rocznicy szkouy, couke Uogewniki S'lonske uod dwuch dni s'wiyntujom. : W piontek szkoua dostaua nowy sztandar, a w sobota bouo jego pos'wiyncynie w naszym kos'ciele. : Dzieci, nauczyciele, a i zaproszone gos'cie, paradnie przemaszerowali z niym przez Uogewniki do szkouy. Tukej uodboua sie : uroczystos'c' uoficijalno, zwiedzynie szkouy, piyknyj nowyj sali gimnastycnyj, pracowni komputerowyj, izby tradycji, w keryj zostauo zgromadzone wiele sprzyntow downego wyposarzynio s'lonskego domu i wielko ciekawostka - drewniana bazylika wykonano z poru tysiyncy poracyntymetrowych kawoukow drewna. Miou Janow swoja grupa " malyrzy naiwnuch ", miauy : i Uogewniki swojego modelorza-rzez'biorza amatora ( Emanuel Piecha ), co budowou istne cacka. : WERT JEST TO UOBEJRZEC' !!! Po cichu powiym Wom, co idzie to wszystko pouoglondac' w Szkole Podstawowyj numer 27 imiynia Wiktora Palin'skego w Uogewnikach S'lonskich. Biercie swoje dzieci i przyjyrzdrzejcie !!! Morze sie jeszcze zahocycie na uodpust, karasole, szisbudy i piekarske pierniki. : Bo potym, nojblizszo uokazja, bydzie dopiyro na pielgrzymce chopow i muodziyn'cow do Matki Boskiyj Piekarskiyj ! : :   [ Posting Rules | Follow Ups | Return to WWWBoard ]